CTLGFVER '$VER: Designer.catalog 30.0 (23.10.95) norsk Komm_andoer Ar_gumenter _Klipp K_opier Kl_ipp Kopie_r All_tid kkelord N_ummer _Bryter Om_vendt bryter _Fler _Siste Egen skjerm Bakgrunnsvindu Standard skjerm Enkel oppdatering Steng Workbench Velg skjermmodus... Velg skrifttype... Bruk skjermskrifttype Juster farger... Prosjekt Ny... Hent... Lagre Legg til... Lagre som... Generer kode Generer C kode Generer E kode Generer Asm kode Generer Oberon kode Generer Modula2 kode Avslutt Tildel makroer... Andre... Begynn opptak Stopp opptak Kommandovindu... Hent... Lagre Lagre som... Instillinger Instillinger... Hent... Lagre Lagre som... Hjelp Om... Innhold... Indeks... Hjelp... Kommandoer... Argumenter... Innstillinger... Makroer... ARexx kommandoer... Argument flagg... Om programmereren... Ikke nok minne! Kunne ikke pne Workbench Kunne ikke stenge Workbench OK|Avbryt Velg oppsett-fil "IFF-skanning avbrutt: Fil korrupt. Ikke en kjent IFF fil! ikke funnet! AKan ikke %s. Det er fortsatt %ld bes kende vindu(er) p skjermen. -%ld endringer er gjort til '%s'. %s likevel? %s|Lagre, s %s|Avbryt Lagre f r avslutt Bekreft Generer _Hovedkode ARe_xx h ndtering M_aler ndtering Kall funksjoner Generelt P_rogrammerer _Kopirettigheter _Versjon _Portnavn ARexx kommandovindu v igjen|Avbryt Avslutt Sorter kommandoer Sorter argumenter %s %ld ikke funnet Forandre Sist lagret Tildele makroer %s V%s - %s Kompilert den %s - %s ARexx port: '%s' Skjerm: '%s' Prosjektet inneholder %ld kommandoer Flytt muspilen over et objekt eller meny og trykk HELP for vise hjelp ang ende objektet. Velg makro Lagre prosjekt Legg til prosjekt Hent prosjekt Kode instillinger Gjenopprett Lagre Legg til -* Ingen ARexx port *- Nullstille Ikonifiser Ikonifiser 2Beholde innholdet av denne dialogboksen i makroen? Uten navn Makro opptak Lagre makro oppsett Hent makro oppsett Lagre makro-opptak r makro !Fil eksisterer: Overskrive? Ja|Nei Versjon %s